A translação diz respeito ao movimento que a Terra faz durante 365 dias, período em que completa uma volta em torno do sol.
Já a rotação dura 24 horas, sendo o período em que a terra leva para dar uma volta em torno de si mesma, ou seja, um giro de 360° em torno de seu eixo.
Ambos os movimentos são essenciais para a vida no planeta, sustentando a existência dos reinos mineral, vegetal e animal. A vida não ocorreria sem esses movimentos.
Amar a si mesmo é fundamental, pois sem amor próprio seríamos semelhantes a um barco à deriva, levado por desejos alheios.
Amar aos outros também é essencial, pois somente esse exercício permite que nossas raízes sejam alimentadas e alimentem nossa vida.
Jesus Cristo nos alertou que seria impossível nutrir os outros com nosso amor, em intensidade maior do que amamos a nós próprios. Então, ele nos disse: "amem ao seu próximo como amam a si mesmos".
O auto-amor, isolado, inevitavelmente nos transformaria em seres narcísicos e imaturos. Seríamos disfuncionais, socialmente falando.
Por outro lado, amar qualquer outro mais do que a nos próprios nos tornaria idólatras e vazios, incapacitando-nos de termos autonomia de vida.
O amor de Deus é gratuito e radical, ele não tem preço!
O amor de Deus não tem limite!
Não convive com nada que possa fazer perecer o ser. Ao contrário, é para ele que o amor de Deus constantemente se inclina.
A você um dia cheio de amor por si mesmo, pelo próximo e por Deus!
